友誼步道是濟州偶來提出的全球倡議,以類似「姊妹市」的概念,由不同國家的步道進行締結,以利步道共同行銷和國際合作,一方面促進國際理解和步道文化,也促進旅遊業和當地經濟的發展。
第一條友誼步道是由韓國濟州偶來基金會與瑞士的「拉沃葡萄園步道」(Lavaux Vineyard Trail)所共同締結、建立,並持續累積經驗建立一套友誼步道締結的操作流程,提供世界步道聯盟會員參考。目前國際友誼步道的計畫由WTN負責監理,開放由聯盟中的所有成員提出申請。
根據WTN所出版的〈國際友誼步道簡介〉(International Friendship Trails Overview) (WTN,2019),將友誼步道締結的流程分為五個步驟,包括:友誼步道締結雙方初訪、簽署締結合作備忘錄、確認路線、互設指標、開幕與行銷等。其中,締結雙方挑選締結路線時,WTN建議考慮能體驗到相似風景或文化參與的路線,並且必須在步道合適位置(通常是路段起點)設置說明友誼步道的指標。因此步道的特色(自然、歷史、人文等面向)、步道環境腹地等,乃至於考慮後續國際行銷,步道與經營管理單位所能提供的遊憩服務機能,都是締結時綜合考量的條件。
友誼步道締結步驟 (資料來源:WTN網頁)
位於韓國濟州島的「濟州偶來步道(Jeju Olle Trail)」,是濟州島上徒步的旅遊路線,Olle在濟州島方言中,指的是「從大馬路通往家門口的小徑」,將濟州島的森林、田野、牧場、村落,以一段段的步道連接起來成為全長425公里的「偶來步道」。偶來步道串連各種不同類型的道路,以健行者的安全為前提下,用最低度的介入方式保護道路周邊環境和自然。自2007年開放以來,已有26條路線(主線21條、副線5條),形成兼具觀光與健行功能的環島路線。
為了永續經營步道,「濟州偶來步道」由民間團體-濟州偶來基金會(Jeju Olle Foundation)和政府協力維護及管理:由政府挹注經費預算及提供行政管理支持,並設置基礎設施-服務中心和基礎設施等;而濟州偶來基金會則負責企劃、提案、營運,與執行,持續開發能夠活用地區資源的商品與活動,同時也考量地區共同體的發展,企劃並營運公平旅行方案,例如每年舉辦濟州偶來徒步慶典,以及結合當地特產、在地民宿的旅遊行程。
韓國濟州偶來基金會是國際上首例嘗試透過「友誼步道」(Friendship Trail)的機制建立跨國步道合作的組織。自2007年基金會成立以來至2021年,偶來步道已與9個國家共11條步道建立友誼步道。其中,2017年行政院客委會與千里步道協會共同合作,以「樟之細路國家綠道」中的鳴鳳古道與偶來第15號小路締結友誼步道,於2019年完成互設指標,承諾未來將持續互訪、並於媒體平台合作推廣。
友誼步道緣起
友誼步道是濟州偶來提出的全球倡議,以類似「姊妹市」的概念,由不同國家的步道進行締結,以利步道共同行銷和國際合作,一方面促進國際理解和步道文化,也促進旅遊業和當地經濟的發展。
第一條友誼步道是由韓國濟州偶來基金會與瑞士的「拉沃葡萄園步道」(Lavaux Vineyard Trail)所共同締結、建立,並持續累積經驗建立一套友誼步道締結的操作流程,提供世界步道聯盟會員參考。目前國際友誼步道的計畫由WTN負責監理,開放由聯盟中的所有成員提出申請。
根據WTN所出版的〈國際友誼步道簡介〉(International Friendship Trails Overview) (WTN,2019),將友誼步道締結的流程分為五個步驟,包括:友誼步道締結雙方初訪、簽署締結合作備忘錄、確認路線、互設指標、開幕與行銷等。其中,締結雙方挑選締結路線時,WTN建議考慮能體驗到相似風景或文化參與的路線,並且必須在步道合適位置(通常是路段起點)設置說明友誼步道的指標。因此步道的特色(自然、歷史、人文等面向)、步道環境腹地等,乃至於考慮後續國際行銷,步道與經營管理單位所能提供的遊憩服務機能,都是締結時綜合考量的條件。
友誼步道締結步驟 (資料來源:WTN網頁)
濟州偶來與樟之細路
位於韓國濟州島的「濟州偶來步道(Jeju Olle Trail)」,是濟州島上徒步的旅遊路線,Olle在濟州島方言中,指的是「從大馬路通往家門口的小徑」,將濟州島的森林、田野、牧場、村落,以一段段的步道連接起來成為全長425公里的「偶來步道」。偶來步道串連各種不同類型的道路,以健行者的安全為前提下,用最低度的介入方式保護道路周邊環境和自然。自2007年開放以來,已有26條路線(主線21條、副線5條),形成兼具觀光與健行功能的環島路線。
為了永續經營步道,「濟州偶來步道」由民間團體-濟州偶來基金會(Jeju Olle Foundation)和政府協力維護及管理:由政府挹注經費預算及提供行政管理支持,並設置基礎設施-服務中心和基礎設施等;而濟州偶來基金會則負責企劃、提案、營運,與執行,持續開發能夠活用地區資源的商品與活動,同時也考量地區共同體的發展,企劃並營運公平旅行方案,例如每年舉辦濟州偶來徒步慶典,以及結合當地特產、在地民宿的旅遊行程。
韓國濟州偶來基金會是國際上首例嘗試透過「友誼步道」(Friendship Trail)的機制建立跨國步道合作的組織。自2007年基金會成立以來至2021年,偶來步道已與9個國家共11條步道建立友誼步道。其中,2017年行政院客委會與千里步道協會共同合作,以「樟之細路國家綠道」中的鳴鳳古道與偶來第15號小路締結友誼步道,於2019年完成互設指標,承諾未來將持續互訪、並於媒體平台合作推廣。