淡蘭百年山徑 Tamsui-Kavalan Trails

淡蘭古道，是人們對於過去「淡水廳」與「噶瑪蘭廳」間交通路線的概稱，一般多指涉由萬華開始，經由松山、暖暖，翻越三貂嶺與草嶺進入宜蘭的「官道」路線，隨著十九世紀末以來的交通革新，古道漸為公路取代，或因交通路線改變而荒廢，今日僅剩金字碑古道、草嶺古道等片段為人所知。

事實上，在漢人進入台北盆地與噶瑪蘭地區前，早有平埔族秀朗社、三貂社與「蛤仔難三十六社」居住於此些地區，山川河流自然已存在聚落間溝通的道路。即使在清領時期，淡蘭間的交通路線也隨著開墾與軍事需求，隨時代推移，由沿海至內陸演變出多條路線。日治時期後，不論是軍事用途的「陸軍路」，經濟用途的採礦路，乃至於聯繫著各個聚落間的「保甲路」，皆使得淡蘭古道超越單一時代、路線的範疇，因此，我們以「淡蘭百年山徑群」這個更加廣泛且具包容性的名稱稱之。

在這張綿密的路網中，古道、古橋、石厝與廟宇搭起現代與往昔的橋樑，而自十八世紀末以來生活其上的人們、行走其中的商旅與宣教士、疾馳其中的軍隊與「土匪」，乃至隨著漢人拓墾而遷徙的原住民，皆在淡蘭百年山徑中留下豐厚的故事與記憶，留待今人追索、探尋。

淡蘭大事記

2015	淡蘭百年山徑串聯運動正式展開
2015/4/22	大文山淡蘭古道聯盟成立
2015/2-2015/12	千里步道與藍天隊進行淡蘭山徑之踏查
2015/5-2015/12	千里步道展開歷史文化路徑〈馬偕之路〉之拜訪
2015	與新北市觀旅局合作雙溪古道生態旅遊扎根計畫
2015	展開北勢溪流域生態資源潛力點規劃暨手作步道推廣計畫
2016/4/23	「重現淡蘭風華守護百年山徑」啟動記者會
2016/5/7-6/18	千里步道與大文山淡蘭古道聯盟舉辦「搭捷運．走郊山．訪古道」系列活動
2016/5/16	淡蘭跨縣市平台籌備會議召開
2016/6	新北市啟動「淡蘭百年山徑旅遊路網系統整體規劃」，開始北路路網調查
2016/6/4-6	2016步道日—第一屆淡蘭大會師（山海大會師）
2016/7/9-9/4	「沉睡百年‧古道今生～重現淡蘭百年山徑展」開幕
2016/9/29	淡蘭跨縣市平台第一次工作會議
2016/12/10	「重現淡蘭百年山徑宜蘭&羅東雙城展」開幕
2016/12/14	國發會「建構綠道網絡之策略規劃」計畫啟動
2016/12	新北市政府觀光旅遊局委託千里步道開始以傳統工法維護淡蘭百年山徑
2017	新北市「淡蘭百年山徑旅遊路網系統整體規劃」繼續展開中路、南路路網調查
2017/1/19	淡蘭跨縣市平台第二次工作會議
2017/4/19	淡蘭跨縣市平台第三次工作會議
2017/4	新北市淡蘭北路路網調查完成
2017/5/27	2017步道日—第二屆淡蘭大會師（基隆暖暖）及「淡蘭義工隊」授旗記者會
2017/7/27	淡蘭跨縣市平台第四次工作會議
2017/9	新北市淡蘭中路路網調查完成
2017/9/23	水利署台北水源特定區管理局舉辦北勢溪漁光步道工作假期，藉志工雙手保護水源
2017/10/17	淡蘭跨縣市平台第五次工作會議
2018/8	新北市淡蘭南路路網調查完成
2018/8	淡蘭主線北、中、南路之規劃定線全部宣告完成
2018/1/25	淡蘭跨縣市平台第六次工作會議
2018/3/15	國發會核定「國家級綠道網絡建置」芻議
2018/4/3	行政院跨部會會議確認七條國家級綠道並啟動「淡蘭百年山徑」等三個優先示範計畫。
2018/4/12	淡蘭跨縣市平台第七次工作會議
2018/4/22	台北市柯文哲市長於世界地球日體驗手作步道，以行動支持手作步道及淡蘭百年山徑運動
2018/6/2	2018步道日—第三屆淡蘭大會師（新北雙溪）及「淡蘭國家級綠道啟動記者會」
2018/7/7	交通部賀陳旦部長率部會同仁體驗淡蘭百年山徑之美
2018/7/13	淡蘭跨縣市平台第八次工作會議
2018/7/30	北北基宜簽訂「淡蘭百年山徑跨縣市平臺運作協議」
2018/9/29	設計大師蕭青陽執導的《淡蘭古道》形象影片參展西班牙世界步道大會影展
2017/10/24	淡蘭跨縣市平台第九次工作會議
2018/11/12	日本宮城偶來首次來台走訪淡蘭
2018/11/17-2019/3/38	2018北美館雙年展展出《崩山坑的一天》影像紀錄
2018/12	台北市淡蘭文化徑完成文獻調查與路線規劃
2019	新北市率先開辦「手作步道專業培訓課程」，將手作步道觀念融入淡蘭百年山徑的修復工程
2019/1/18	淡蘭跨縣市平台第十次工作會議
2019/4/18	淡蘭跨縣市平台第十一次工作會議
2019/5/13	第一本以淡蘭為題的徒步指南書籍《淡蘭古道：北路》出版
2019/6/20	坪林國小5位畢業生完成走中路從闊瀨出外澳的畢業壯遊
2019/6/1	2019步道日—第四屆淡蘭大會師與「淡蘭x國際」記者會
2019/6-2019/9	觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處於隆嶺古道與石空古道舉辦手作步道工作假期，召集民眾共同手作守護淡蘭並響應「小鎮漫遊年」
2019/7/25-9/1	文化總會「森．體．感」特展結合VR技術呈現淡蘭百年山徑
2019/7/25	淡蘭跨縣市平台第十二次工作會議
2019/8/30	文化總會特展系列講座—「徒步臺北．走進歷史的厚度和溫度─臺北淡蘭文化徑與手作步道」舉行
2019/10/15	淡蘭跨縣市平台第十三次工作會議
2020	由新北市政府首先開始與淡蘭沿途服務據點簽訂「淡蘭資訊站」合作意向書
2020	新北市轄內之北路、中路、南路全線路網指標建置完成
2020	新北市推出「淡蘭古道北路精裝指南」與集章活動
2020/1/15	淡蘭跨縣市平台第十四次工作會議
2020/3/11	國發會「國家級綠道優先示範軸線推動狀況研商」會議
2020/3/14-15	首場「台灣山域綠道外語導遊培訓」於淡蘭國家級綠道的雙溪泰平舉辦
2020/4/16	淡蘭跨縣市平台第十五次工作會議
2020/6/1	宜蘭縣政府展開淡蘭平原路網調查規劃
2020/6/6	連續四年以淡蘭會師為主題的台灣步道日活動，因疫情取消
2020/7	台北市啟動淡蘭文化徑規劃設計與位於艋舺的淡蘭起點意象設計
2020/7/14	淡蘭跨縣市平台第十六次工作會議
2020/7/29	國發會「研商建構國家級綠道網絡綱要計畫推動」會議
2020/8/22-23	交通部林佳龍部長與新北市侯友宜市長親走淡蘭暖暖古道與崩山坑古道
2020/9/8	「淡蘭國家級綠道公私協力國際推廣合作備忘錄」簽署記者會
2020/9/23	行政院秘書長召開「國家綠道規劃情形」跨部會會議
2020/10/25	副總統賴清德親自走訪淡蘭中路雙溪泰平社區
2020/10/22	淡蘭跨縣市平台第十七次工作會議
2020/11/10	新北市淡蘭古道專屬官方網站上線
2020/11/10	基隆市與四個服務據點簽署合作備忘錄
2020/12	宜蘭縣平原路網調查及規劃完成
2021/1/27	淡蘭跨縣市平台第十八次工作會議
2021/4/20	淡蘭跨縣市平台第十九次工作會議
2021/5	淡蘭綠道經驗登上國際版面：〈跨越行政界線：長距離步道的第一哩路〉英文論文獲國際期刊《旅遊規劃與發展》刊登
2021/6/6	以淡蘭會師為主題的台灣步道日活動，因疫情延期
2021/7	淡蘭跨縣市平台第二十次工作會議
2021/9/9	淡蘭國家綠道主題網站正式上線
2021/10/6	淡蘭跨縣市平台第二十一次工作會議
2021/10/14	國家發展委員會於行政院院會中報告「國家綠道推動情形」
2021/11	第四屆亞洲步道大會因疫情延期
2022/1/14	淡蘭跨縣市平台第二十二次工作會議
2022/4/14	淡蘭跨縣市平台第二十三次工作會議
2022/5/28	2022台灣步道日重回原點台北淡蘭文化徑啟動會師記者會
2022/7/11	淡蘭跨縣市平台第二十四次工作會議
2022/9/1	《淡蘭古道：百年里山的長路慢行》書籍出版
2022/10/21	淡蘭跨縣市平台第二十五次工作會議
2022/12	淡蘭護照印刷出版
2022/12	淡蘭國家綠道主題網站英日韓三語正式上線
2022/12/2-5	日本宮城縣參訪團來台參訪交流
2022/12/4	淡蘭徒步嘉年華
2022/12/23-30	日籍長距離步道行者齊藤正史以八天進行淡蘭百年山徑北中南路全程徒步。
2023	黃千總開發泰平200週年
2023/2/6	台灣設計師蕭青陽、蕭君恬以「淡蘭古道三部曲」專輯獲得第65屆葛萊美獎（Grammy Awards）最佳唱片包裝獎。
2023/2/23	淡蘭跨縣市平台第二十六次工作會議
2023/4/13	日本宮城縣議會組團來訪，簽署淡蘭國際友誼步道締結合作意向
2023/5/25	淡蘭跨縣市平台第二十七次工作會議
2023/7/15	淡蘭百年山徑暖暖徒步走暨北北基宜會師記者會
2023/8/17	淡蘭跨縣市平台第二十八次工作會議
2023/8	《淡蘭古道：百年里山的長路慢行》入選文化部「第45次中小學生讀物選介」
2023/10/12	日本宮城縣知事村井嘉浩率領團隊一行7人拜會交通部觀光署，並在千里步道陪同下前往東北角草嶺古道。
2023/11/10-14	與淡蘭平台和民眾組團前往日本宮城縣，參加淡蘭與宮城偶來友誼步道締結簽署與指標揭牌儀式。
2023/11/24	淡蘭跨縣市平台第二十九次工作會議

相關路線資訊

淡蘭道 Tamsui-Kavalan Trails 粉絲專頁

相關書籍

淡蘭古道［北路］

淡蘭古道：百年里山的長路慢行

走入淡蘭

相關連結

1.淡蘭古道祕徑　台灣必走的朝聖之路，天下雜誌

2.山海圳、淡蘭古道都手作　人力徒手搬木頭，竟能打造上百里步道，天下雜誌

3.到山中「小宇宙」療癒身心，千里步道手作串聯，啟動共好守護山村聚落，微笑台灣

3.走路，與世界聯結：國際友誼步道，光華雜誌，2023.7.28

4.日本健行祕徑》東北「宮城偶來」5條步道，山海相伴、初學者友善，天下雜誌787期，2023.11.28

淡蘭義工隊

1.文山社大(淡蘭文山步道社義工隊)
2.南港社大(南港社區大學山徑義工隊)
3.永和社大(永和社大千里步道義工隊)
4.羅東社大(葉行千里古道手護義工隊)
5.崇光社大(新店溪水環境巡守義工隊)
6.信義社大(信義社大淡蘭糶米義工隊)
7.中華山岳藍天隊(藍天淡蘭義工隊)
8.山野樂活協會(山野樂活淡蘭義工隊)
9.華梵大學(華梵白鳥義工隊)
10.石碇社區(石碇山城義工隊)
11.雞母嶺+貢寮(雞母嶺淡蘭志工隊)
12.出去玩協會(出去玩里山義工隊)
13.台大步道社(台大步道行動社義工隊)
14.噶瑪蘭山岳協會(宜蘭縣噶瑪蘭山岳協會義工隊)
15.雙溪綠色生活聯盟(雙溪綠色生活聯盟淡蘭義工隊)
16.救國團新北市工商青年社會服務隊第二隊(新北市工青淡蘭義工隊)
17.東北角風景區管理處(東北角暨宜蘭管理處義工隊)
18.羅東林區管理處(羅東林區管理處淡蘭義工隊)
19.暖曦生態健行協會(暖曦生態健行協會義工隊)
20.左下角工作室(左下角工作室)
21.暖暖要幸福聯盟(暖暖要幸福聯盟)
22.親子共學教育促進會(台灣親子共學教育促進會義工隊)
23.中華民國童軍總會(白鹿計畫奮進營義工隊)
24.台北市登山會(台北市登山會義工隊)
25.中華民國自然步道協會(自然步道淡蘭義工隊)
26.泰平社區(淡蘭泰平義工隊)
27.新平溪煤礦博物園區(十分淡蘭義工隊)

活動報名

手作共學路～崩山坑古道工作假期

【2018台北雙年展】從淡蘭百年山徑走進台北城─福州山-中埔山走讀

手作共學路～崩山坑古道工作假期（單日）

跟著牧童放牛去－－石碇摸乳巷越嶺古道工作假期

淡蘭古道健行系列PART3－「重返馬偕之路」文化體驗活動

【智庫沙龍86】從汐止到大溪，走過淡蘭百年山徑路網的驚人魅力

6月2日 2018台灣步道日淡蘭百年山徑大會師！

北勢溪漁光步道工作假期志工招募中！

返璞歸真－泰平行腳

尋訪北臺灣土地公的故鄉-泰平古道健行去

新春來為土地公祝壽--泰平手作上學路工作假期

【淡蘭靜態展系列講座】茶與茶路的未來想像──淺談坪林的根經濟

【淡蘭成果展系列講座】漫談雙溪

【淡蘭成果展系列講座】從坪林到大稻埕的茶故事

【淡蘭成果展系列講座】從古地圖看淡蘭古道區域歷史

【台灣步道日會師中埔山】－中埔山走讀路線二

【台灣步道日會師中埔山】－中埔山走讀路線一

【台灣步道日會師中埔山】－中埔山走讀路線三

【沉睡百年．古道今生】〈把淡蘭古道．走回來〉系列六：古道‧走過更寮古道親山步道生態之旅

【沉睡百年．古道今生】〈把淡蘭古道．走回來〉系列四：夏季裡五感遊石碇東街

【智庫沙龍77】淡蘭百年山徑的前世今生

第四屆亞洲步道大會淡蘭徒步嘉年華

【沉睡百年．古道今生】〈把淡蘭古道．走回來〉系列八：走古道．拜媽祖

【沉睡百年．古道今生】〈把淡蘭古道．走回來〉系列七：沁涼一夏．賞蕨觀魚步道生態賞遊

【沉睡百年．古道今生】〈把淡蘭古道．走回來〉系列五：石碇東西街聆聽水音符

2022臺灣步道日淡蘭文化徑徒步導覽活動（已額滿）

【沉睡百年．古道今生】〈把淡蘭古道．走回來〉系列三：搭捷運．走郊山．訪古道

【沉睡百年．古道今生】〈把淡蘭古道．走回來〉系列二：搭捷運．走郊山．訪古道

【沉睡百年．古道今生】〈把淡蘭古道．走回來〉系列一：搭捷運．走郊山．訪古道

手作淡蘭古道│雞母嶺保甲路工作假期〔已額滿〕

20200815 崩山坑古道手作步道工作假期

「手」護中埔山手作步道工作假期

【文總「森．體．感」系列講座／千里步道智庫沙龍99】徒步臺北．走進歷史的厚度和溫度─臺北淡蘭文化徑與手作步道

【文總「森‧體‧感」系列講座／千里步道智庫沙龍98】北台灣的朝聖之路：重現淡蘭百年山徑

20190804 「手作共學路」崩山坑古道手作步道工作假期

20190803 「手作共學路」崩山坑古道手作步道工作假期

20190727 「手作共學路」崩山坑古道手作步道工作假期

小粗坑古道手作步道工作假期

北勢溪手作步道工作假期環境教育參訪活動

手作共學路～崩山坑古道工作假期（單日）

「打造北台灣奧之細道」--北勢溪步道工作假期

影音

【淡蘭百年山徑】3D立體模型投影短片_深刻版

泰平體驗團方金木阿公唱褒歌 Part1

泰平體驗團方金木阿公唱褒歌 Part2

淡蘭古道預告版 Tamsui Kavalan Historical and Cultural Trails Trailer

淡蘭古道是承載北台灣開發歷史與世界連結的文化路徑，在清朝時期是北部「淡水廳」至東部「噶瑪蘭廳」間往來的路徑，亦是一條重新串起歷史與時代的長距離步道。如今淡蘭古道將代表台灣登上世界舞臺。

淡蘭古道 Tamsui Kavalan Historical and Cultural Trails

台灣是大航海時代版圖上一處重要據點，淡蘭古道承載北台灣開發歷史、與世界連結的文化路徑，清朝時期北部「淡水廳」至東部「噶瑪蘭廳」間往來的路徑，是北台灣最早東西向通行的重要動線命脈，是重新串起歷史與時代的長距離步道。新北市政府觀光旅遊局特別邀請國際設計大師蕭青陽擔任製作人，執導《淡蘭古道》系列形象影片，《淡蘭古道》影片在眾多國家中脫穎而出，榮獲首屆世界步道大會影展片！ The Tamsui-Kavalan Historical and Cultural Trails (TKT) dates back 200 years when it was the network connecting the "Tamsui Subprefecture" in the north with the "Kavalan Subprefecture"in the east in the early Qing Dynasty. The trail was an essential transportation lifeline crossing the east and the west that has witnessed our ancestors' migration, industrial development, and town settlements. It is a long-distance mountain trail that has collected rich memories throughout history.