【活動轉載】2011 峽谷天籟--第二屆太魯閣洞簫尺八藝術創作工坊

【太魯閣峽谷洛韶山林藝術創作工坊】

image002

洛韶山莊坐落於標高 1150 公尺的高山雲霧帶下緣, 空氣清新乾爽,是一處生物態豐富完整的中海拔山區,隔著瓦黑爾溪遠眺對面荻板山脈的洛韶十三連峰,春夏秋冬有著各自的怡人 風貌;藝創中心的構想來自這些國家公園世界級自然資源風光與保育條件的支持 以及基地現址旁經常性的樂友雅集與樂器工藝創作。結合這裡的 自然條件與人文藝創氛圍,提議一個支持山林生態保育與荒野靈性創作工作坊型式的藝創中心構想,基於自然調性、自然質感與山林思考,提倡一種考量自我存在追尋與他(它)我關係改善的場域,讓不同型態的藝創組織與個人,可以在此領會自然力的壯闊偉大與精微奧妙,進而迸發一種獨特的、以太魯閣國家公園為本的議題或作品等不同的創作型式,這一個創作平台將支持、強化國家公園在自然與人文結合,自然與人文的相互依存關係。

洛韶山林藝術創作工坊將於 2011年八月辦理第二屆洞簫尺八藝術研習,Canyon香港著名 的洞簫、笛子演奏家、作曲家及造簫家譚寶碩,及其夫人古琴演奏家王燕將前來駐點指導,並邀請簫笛與尺八演奏家陳中申、蘇文宗、吳家榮、莊育禎、王錦德等前來交流,香港中樂團吹管首席孫永志,香港笛簫演奏家李華文、花蓮笙華國樂團團長江正豐、台灣尺八協會理事高燈立、製管師陸書弘、陳光等亦將齊聚一堂共同切磋國樂藝術;另外,花蓮子弟兵南藝大笛簫演奏家孫晨翔、南藝大年輕演奏家陳宏裕、林克威、廖元鈺、花蓮新生代古箏演奏家謝政倫、花蓮新生代二胡演奏家江佳穎、謝婕妤等,亦將前來共襄盛舉,期待這一次洛韶藝創工坊的洞簫尺八與國樂創作,為國樂音樂交流與創作開拓更多的可能性。

一、 主辦單位:花蓮縣鄉村社區大學/東華大學環境學院

二、 指導單位: 太魯閣國家公園管理處

三、 活動地點:洛韶山莊(由太魯閣國家公園管理處提供住宿與交通)

四、 活動日期:100 年 8 月 4 日(四) 至 8 月 7 日(日) 四天三夜

五、 集合時間/地點:8 月 4 日/ 13:00 花蓮火車站

13:40 新城火車站

15:30 洛韶山莊

六、 活動費用:學員四天三夜活動費用,學生 2,000 元,社會人士 3,000 元【本工作坊為公益性活動,僅收取個人膳食、保險、文書與講師等相關費用】,洞簫製作材料自備或研習營有償提供。(未能 全程參與者,請於報名表註明參與日期,活動費每日 1,000 元,本活動不受理現場報名)

七、 參加對象:一般社會大眾。

八、 報名方式:線上報名。錄取後以電話和電子郵件通知參加以及繳費方式。(線上報名網址 http://0rz.tw/nVhM9

九、 參加人數:20 人。

十、 聯絡方式: 03-8633326 / laputafin@hotmail.com 邱小姐。

十一、注意事項

1、報名經審查若超過預定名額,依全程參與者、報名優先順序、參與動機等進行 綜合考量來決定錄取人員。

2、為訴求環保與減少廢棄物產生,請自備環保碗筷與水壺或水杯。

3、請自備睡袋、睡墊、手電筒

【攜帶物品提醒】

□身分證與健保卡等證件

□換洗衣物、禦寒外套、帽子

□個人盥洗用具(香皂、毛巾、牙刷、牙膏等)

□個人藥品(感冒藥、胃藥等)

□睡袋

十二、活動流程及內容→下載簡章:Word檔Pdf檔 (主辦單位保留變更行程之權力,以活動正式進行之行程為準)

十三、講師與演出者簡介

● 譚寶碩與夫人王燕

譚寶碩為香港著名的洞簫、笛子演奏家、作曲家及造簫家。譚寶碩自幼學笛,師承嶺南派一脈。其洞簫技法,則綜合傳統和現代手法,形成自己獨特的風格。

多年來致力於洞簫演奏及製作的譚寶碩,1993 年製造出一支中國音樂史上最大的洞簫。其間不斷拓展洞簫的表現能力,對洞簫藝術貢獻良多,備受音樂界人仕好評。譚氏的演奏足跡遍及美、歐、亞各大洲,多次在各藝術節以及香港中樂團的音樂會獨奏其作品。亦活躍於香港的唱片界,廣告及電影配樂中,曾為數以百計的唱片和廿多部電影作配樂演奏,深得各界人仕好評。譚寶碩以揉合了傳統和創新元素的技法演奏洞簫,並著重對思想和哲學的探求,其富於創意和思想性的表演藝術在音樂界引貣很大。報界贊譽其:「擅於用簫聲道出每一個故事。」「他一個人演奏,牽引著千百觀眾的情思。」

(●以下依姓氏筆畫排列)

● 王錦德:別號山城,尺八奏者,學生時期洞簫師事童憲章老師,初習尺八曾受童憲章老師、神崎憲老師、善養寺惠介老師指導。民謠尺八師事米谷尺八學院米谷和修老師。古曲、現代曲師事國際尺八研修館_柿堺香老師。

● 江正豐:花蓮笙華國樂團團長,畢業於南藝大民族音樂研究所,師事鄭德淵、蔡宗德、張己任教授,曾任高雄市國樂團團員、嘉義市蘭潭樂坊團員,曾指導嘉義高工國樂社、花蓮明義國小國樂團,花蓮縣青少年國樂團創團指導老師。江老師近年投入文化傳承工作,現任慈濟大學社教推廣中心講師、玉山寶光聖樂團指導老師、花蓮客家文化研究推廣協會琴弦班指導老師。

● 江佳穎:花蓮子弟,主修胡琴,師事黃靖銘老師、江正豐老師、鄭丹綺老師、歐光勳老師,副修鋼琴,師事葉淑文老師。2007 年花蓮縣學生音樂比賽國小 B 組中胡獨奏優等第一名,2008 年黃鐘獎國樂考級胡琴第八級特優,2009 年日本西朵夫勝利杯全國音樂比賽國樂擦弦組花蓮區國中組第一名,2010 年全國音樂比賽國中 B 組中胡獨奏優等。

● 李華文:香港人,民族吹管樂及古琴愛好者。少年時曾隨李普文老師學習笛子。後加入香港宏光國樂團,負責吹奏笙、管子及嗩吶。及後對古琴產生興趣,自學入門,曾接受李祥霆老師指導,後以琴書為師,自得其樂。至八十年代末,因感現代中樂離棄傳統日遠,民族風格漸失,極為失望,不吹不彈不聽不看十多年。2000 年,偶然於網絡上發覺中國大陸有不少人對洞簫和古琴產生興趣,交流以後,重拾洞簫與古琴之興趣,並先後與同好成立簫雅集及琴簫引論壇,聚合琴簫愛好者,互相交流欣賞。

● 吳家榮:苗栗縣銅鑼鄉人,1978 年苗栗縣聯合工專畢業並擔任學生活動中心笛簫社社長。其在 2004~2007 年間,籌畫龍潭粗坑窯音樂會(每週六),於 2006 年出任台灣尺八協會第一任理事長,分別於 2007、2009 年取得桃園縣街頭藝人第一屆團體組雙吉他和尺八執照,及第四屆個人組尺八執照。並於 2010 年獲得高雄鳳山衛武營社會組洞簫比賽第一名,取得台北縣街頭藝人個人組尺八執照。

● 孫永志:西安人,著名吹管樂演奏家,香港中樂團管樂聲部長兼笛子首席。中國音樂家協會(陝西分會)及中國民族管弦樂學會會員、西安音樂學院客席教授、馬來西亞藝術學院客席笛子導師、香港演藝學院笛子導師。1977 年,孫永志考入西安音樂學院,師從元修和及笛子大師趙松庭。1982年,他以優異成績畢業並留校,任西安音樂學院民族器樂系管樂教研室主任。他是地道的西安人,在西安土生土長 30 多年,在西安音院教書 16 年。1997 年貣,他出任香港中樂團笛子首席。他實力很強且多才多藝,演奏竹笛、簫、單簧管、巴烏等樂器都很拿手,並多次在國內舉辦的笛子比賽中獲獎。他曾代表中國青年藝術團、陝西省文化交流代表團、西安音樂家小組、香港中樂團出訪國外,演奏足跡遍及美國、法國、德國、荷蘭、西班牙、瑞士及中東、日本等地。除教學外,他經常參與各類型演出,包括大量電影、電視及錄音帶、雷射唱片的錄音製作,主奏電影有《心香》《炮、打雙燈》《征服者》等;曾發表論文《南北笛子風格》《笛子音準談》及編寫笛子考級教材第一至八冊。

● 孫晨翔:花蓮子弟,從小學習國樂,底子相當深厚,現就讀國立台南藝術大學七年一貫制中國音樂學系三年級,主修笛子、副修二胡。國小五年級由林阿錡、黃靖銘老師指導學習國樂,畢業於明義國小國樂班、花崗國中,現就讀國立台南藝術大學七年一貫制中國音樂學系二年級,主修笛子,現師事陳中申老師,啟蒙莊育禎老師,曾師事楊維哲老師、林毓文老師,陳耀文老師;副修二胡,現師事歐光勳老師,啟蒙王弘志老師,曾師事林明德老師、許書彬老師、林偉斌老師。

● 高燈立:別號桐歌,主修美術設計及繪畫,期間師事薛耀武、程永順修習單簧管;現任:「若水藝文空間」和「水返腳藝文中心」主持人,英文中國郵報記者、台灣尺八協會理事、《傳藝》雙月刊及《人間福報》特約撰述、宜蘭「聲吶合唱團」BASS;曾任:台灣尺八協會祕書長、鼓霸樂團團員、台北愛樂合唱團 BASS、幼獅文化公司《幼獅少年》《聯合報》副刊、《民生報》社、《人間福報》編輯及記者,藝文界暱稱「歌謠遊俠」,也深諳各種音樂演奏與美術創作,尤以豎笛(單簧管)為最…。

● 莊育禎:畢業於國立台南藝術大學中國音樂學系,主修笛子,師事陳中申老師、葉紅旗老師。 副修二胡,師事顧豐毓老師。副修嗩吶,師事郭進財老師。

● 陳中申:為台灣代表性的笛子演奏家,任教於國立台南藝術大學中國音樂學系,已出版個人專輯十餘種,曾獲金鼎獎唱片最佳演奏獎,由其首演的笛曲有五十餘首,演奏足跡遍及世界各地。其創作方面亦多次獲教育部「文藝創作獎」及「金曲獎」之肯定,其編劇作曲的「雞同鴨講」音樂劇,被選入國小音樂課本欣賞樂曲;其製作及作曲的台語兒歌「紅田嬰、火金姑」榮獲 1999 年金曲獎最佳兒童唱片及最佳演唱獎。

● 陳 光:花蓮壽豐鄉吳全人,喜歡與同好交流,毫不藏私, 潛心精研洞簫、尺八與竹笛的製作,行事低調謙和, 已是兩岸三地洞簫製作的標竿人物。其作品不論在音樂詮釋或工藝價值上,均有出色的表現,包括香港中樂團洞簫演奏大師譚寶碩、香港中樂團笛子演奏家陳鴻燕、台灣笛簫演奏家陳中申、蘇文宗等人,都曾親赴洛韶製簫作坊研習交流,切磋採竹擇竹、製簫技術與吹奏心法,並使用所製洞簫演奏。

● 陸書弘:高雄人,從事尺八製作近 30 年,目前為台灣首席尺八製管師,並外銷至日本、中國、東南亞等地,深受日本尺八權威演奏家三橋貴風、神崎憲及各地尺八愛好者的肯定。除尺八製作外,亦積極參與表演及文藝推廣工作,擔任台灣尺八協會籌備委員及理事一職,足跡遍及全台各地,如高雄市文化中心、水流庄樂團、橋頭鄉年終音樂會等,現擔任台灣尺八協會高雄及台中分會講師。

● 蘇文宗:洞蕭演奏家,致力將台灣民族音樂與現代化流行化,成立樂團與音樂工作室,及架設音樂網站-竹韻簫聲,曾擔任過連續劇〔小李飛刀〕、〔青蛇〕、〔貞女烈女豪放女〕、〔風雲〕配樂簫笛之演奏。入選於中國大陸出版的〔國際文化藝術名人檔案〕一書中。

● 謝政倫:花蓮新生代古箏演奏家,現為台南科技大學七年一貫傳統音樂學系 3 年級,主修古箏,現師事黃文玲老師,曾師事陳淑娟老師,饒天慈老師,林東河老師,副修鋼琴,現師事葉思嘉老師,曾師事簡町安老師,溫貞玲老師。2006 年 12 月參加全國希朵夫大賽北區國樂組榮獲第一名,2007 年 10 月參加黃鐘獎國樂考級古箏第五級榮獲優等,2008 年 8 月參加中華民國國樂學會彈撥器樂大賽古箏青少年組初賽榮獲甲等,2009 年 12月參加全國希朵夫大賽北區國樂組榮獲第一名,同年進入采風樂團子團體-〝采韻樂集〞擔任古箏演奏,12 月隨采韻樂集於士林官邸為〝共香盛菊〞活動開幕演出。

● 謝婕妤:花蓮新生代二胡演奏家,師事江正豐老師,黃鐘獎國樂檢定六及合格,2009 年日本西朵夫勝利杯全國音樂比賽國樂擦弦組花蓮區高中組第一名,花蓮縣 98 學年度學生音樂比賽南胡獨奏高中 B 組第一名。

藝創工坊學員報名表(請於線上報名,報名網址 http://0rz.tw/nVhM9