文｜徐銘謙
其實族人雙手萬能，如果需要的話，再加上頭帶
近期跟部落族人一起手作步道的經驗，我們帶去的網袋大部分時候都晾在一邊，因為族人的力氣就很夠用了，徒手搬運是最常見的本土搬運方式。如果石頭太大，或是需要同時裝比較多，那麼就會出動背籃。
▍背籃與頭帶
很多部落都有藤編有框的背簍，有些會用協作用的背架，有些則是用比較軟的編籃，這種籃子沒有肩膀背負系統，純粹用額頭上的頭帶。
2025年我們在屏東霧台鄉跟族人一起工作，就嘗試過這幾種方式，原本以為純頭帶沒有肩膀分散重量，脖子會很吃力，意外地發現只要石頭重心對了，頭帶反而省力。
遇到扁平又寬大的石板，那麼就很難放到背籃裡面。尤其用作床板的石板，很大又很重，這時候就會用竹子跟繩索綁縛，做成一人、雙人、四人的揹負方式。
2024年我們從來義古樓村柳文斌老師那裡，取得了一批來義村傳承石板背負的照片，這樣的搬運方式，我們倒是還沒有機會試。
▍因應頁岩的切割工具
打石是一種世界性的工項，頁岩也不例外。要把石板切割，會需要鑿子，一般我們看到的鑿子都是胖胖的，第二屆榮譽步道師范光政示範的就是一種典型。
但是頁岩的質地跟其他石頭不同，所以這裡的鑿子是扁扁的，第三屆榮譽步道師禹弘仁就有一個非常精采的示範。
第一屆榮譽步道師呂來謀的分割工具又很不同，是一種比較細長的鑿子。通常處理頁岩切割，還會搭配一種特殊的槌子，一頭是槌子，另一頭可以直接鑿切修整石頭。
▍最經典的是一種木柄、鐵器、尖頭的工具
台灣原住民上山工作隨身會帶山刀、鋸子，順手整理路，這些工具最好用，其他工具也都跟漢人大同小異，但是有一種只有在魯凱族、排灣族這裡常用的工具，其他地方卻沒有。
這種工具早在日本博物學家森丑之助到訪的時候，就記錄了：「一根掘棒，掘棒上端扁平，以利翻土」
2014年我們第一次到舊達來跟呂來謀vuvu工作的時候，對此工具驚為天人，因為如果要追求輕量化，這支短短的掘棒，可以作翹棒、可以在碎石很多的土壤挖洞，可以種芋頭，也可以切石頭。
後來我們從三屆榮譽步道師身上學習到，這支掘棒在排灣族語叫作vuka，在魯凱族稱之為cevele，至今我還沒在其他地方看過。後來當我們在頁岩的環境工作，發現這種工具還是最好用。
想知道更多台灣傳統特色的工具與工法嗎？歡迎仔細回看「榮譽步道師」影片，看有沒有什麼新發現~
*第一屆榮譽步道師：呂來謀 https://youtu.be/Dpfzuwp7iIk
*第二屆榮譽步道師：范光政 https://youtu.be/TSDM_o5z-w4
*第三屆榮譽步道師：禹弘仁 https://youtu.be/Pa3jt_8Skn8
文｜徐銘謙
其實族人雙手萬能，如果需要的話，再加上頭帶
近期跟部落族人一起手作步道的經驗，我們帶去的網袋大部分時候都晾在一邊，因為族人的力氣就很夠用了，徒手搬運是最常見的本土搬運方式。如果石頭太大，或是需要同時裝比較多，那麼就會出動背籃。
▍背籃與頭帶
很多部落都有藤編有框的背簍，有些會用協作用的背架，有些則是用比較軟的編籃，這種籃子沒有肩膀背負系統，純粹用額頭上的頭帶。
2025年我們在屏東霧台鄉跟族人一起工作，就嘗試過這幾種方式，原本以為純頭帶沒有肩膀分散重量，脖子會很吃力，意外地發現只要石頭重心對了，頭帶反而省力。
遇到扁平又寬大的石板，那麼就很難放到背籃裡面。尤其用作床板的石板，很大又很重，這時候就會用竹子跟繩索綁縛，做成一人、雙人、四人的揹負方式。
2024年我們從來義古樓村柳文斌老師那裡，取得了一批來義村傳承石板背負的照片，這樣的搬運方式，我們倒是還沒有機會試。
▍因應頁岩的切割工具
打石是一種世界性的工項，頁岩也不例外。要把石板切割，會需要鑿子，一般我們看到的鑿子都是胖胖的，第二屆榮譽步道師范光政示範的就是一種典型。
但是頁岩的質地跟其他石頭不同，所以這裡的鑿子是扁扁的，第三屆榮譽步道師禹弘仁就有一個非常精采的示範。
第一屆榮譽步道師呂來謀的分割工具又很不同，是一種比較細長的鑿子。通常處理頁岩切割，還會搭配一種特殊的槌子，一頭是槌子，另一頭可以直接鑿切修整石頭。
▍最經典的是一種木柄、鐵器、尖頭的工具
台灣原住民上山工作隨身會帶山刀、鋸子，順手整理路，這些工具最好用，其他工具也都跟漢人大同小異，但是有一種只有在魯凱族、排灣族這裡常用的工具，其他地方卻沒有。
這種工具早在日本博物學家森丑之助到訪的時候，就記錄了：「一根掘棒，掘棒上端扁平，以利翻土」
2014年我們第一次到舊達來跟呂來謀vuvu工作的時候，對此工具驚為天人，因為如果要追求輕量化，這支短短的掘棒，可以作翹棒、可以在碎石很多的土壤挖洞，可以種芋頭，也可以切石頭。
後來我們從三屆榮譽步道師身上學習到，這支掘棒在排灣族語叫作vuka，在魯凱族稱之為cevele，至今我還沒在其他地方看過。後來當我們在頁岩的環境工作，發現這種工具還是最好用。
想知道更多台灣傳統特色的工具與工法嗎？歡迎仔細回看「榮譽步道師」影片，看有沒有什麼新發現~
*第一屆榮譽步道師：呂來謀 https://youtu.be/Dpfzuwp7iIk
*第二屆榮譽步道師：范光政 https://youtu.be/TSDM_o5z-w4
*第三屆榮譽步道師：禹弘仁 https://youtu.be/Pa3jt_8Skn8